ユダヤ人から四十に一つ足りないむちを受けたことが五度、
ユダヤ人から、39回の恐ろしいむち打ちの刑を受けたことが５度ある。
ユダヤ人から、恐ろしい三十九回のむち打ちの刑を受けたことが五度あります。
ユダヤ人から四十に一つ足りない鞭を受けたことが五度。
私はユダヤ人からムチ打ち39回の刑を5度、受けた。
人々に注意しなさい。彼らはあなたがたを衆議所に引き渡し、会堂でむち打つであろう。
あなたがたは自分で気をつけていなさい。あなたがたは、わたしのために、衆議所に引きわたされ、会堂で打たれ、長官たちや王たちの前に立たされ、彼らに対してあかしをさせられるであろう。
主人のこころを知っていながら、それに従って用意もせず勤めもしなかった僕は、多くむち打たれるであろう。